请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

环境生态社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫一扫,快速登录

查看: 1988|回复: 0

[双语(原创)] 森林砍伐的降温作用

[复制链接]
发表于 2011-11-18 22:28:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

                               
登录/注册后可看大图

研究说明森林砍伐对高纬度地区有降温作用但不表示在低纬度地区也有同样的效果。(图片来源:加州大学戴维斯分校)

由20个国际科研单位合作进行的一项研究表明,不同纬度地区的森林砍伐对气温有着不同的影响。研究人员说这个令人吃惊的发现说明我们需要新的气候监测策略。研究结果刊登在11月17日的《自然》杂志上。

“森林砍伐对气温的影响得看具体的地区,”作者之一的加州大学戴维斯分校大气科学教授Kyaw Tha Paw U说。“高纬度地区的森林砍伐对该地区有一定的降温作用,但这并不表示森林砍伐对低纬度地区也有降温作用,相反,可能会有升温作用。”

“因为气象站的观察在具砍伐后地面的生物物理特性的草地中进行,它们不精确代表森林覆盖率为30%的地面气候状态,”研究称。

Paw U和同事发现纬度45度以北针叶林地区的森林砍伐有净降温作用。虽然砍伐树木会有碳释放进入大气,但也会增加该地区的反射率。白天,高纬度地区开阔无树木地面温度要比附近森林地面温度低是因为前者反射太阳光而后者吸收太阳热量。晚上,没有了反射作用,开阔地面比森林降温快,迫使地面上空的暖气流向地面运动。

“大家在争论在高纬度地区造林是否为一个好主意,”研究主要负责人、耶鲁大学森林与环境研究学院气象学教授Xuhui Lee说。“植树可以封存碳,有益于气候系统。与此同时,与其它植被类型相比,树木颜色更深、吸收的太阳辐射也更多,因此会有暖化作用。”

Paw U强调这些结果不应当被用作高纬度地区森林砍伐的理由。“我们的研究旨在通过实际的温度测量来阐明森林砍伐对具体地区的影响,”他说。“除了吸收CO[sub]2[/sub],森林生态系统还有其它方面的重要作用,虽然在一定纬度地区它们可能比开阔地面的温度要高。”

根据研究人员的计算,明尼苏达州纬度45度以上地区的森林砍伐带来平均1.5华士度的降温。另一方面,北卡罗莱纳州纬度35度以南地区的森林砍伐似乎有升温作用。这两个纬度之间地区的森林砍伐没有显著的降温效果。

“森林砍伐的降温效果与纬度呈线性关系,也就是说越往北,森林砍伐的降温作用越大,”Lee说。

英文原文:http://www.sciencedaily.com/releases/2011/11/111116132910.htm
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表