请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

环境生态社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫一扫,快速登录

查看: 874|回复: 0

[双语(原创)] 要在这10年里实现低于2摄氏度的温控目标需要更多行动

[复制链接]
发表于 2011-11-1 23:14:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
气候学家说要实现2009年哥本哈根和2010年坎昆联合国大会上定下的低于2摄氏度的全球温控目标将需要在这10年里有坚定的行动。

这篇综述文章发表在《自然—气候变化》杂志上。

研究发现2020年440亿吨二氧化碳当量(CO2eq)这个排放目标是可以实现的,也是从经济上来说世界各国能够实现2摄氏度温控目标的一条最佳途径。

文章资深作者、墨尔本大学地球科学学院的Malte Meinshausen博士说,当前全球的CO2eq为480亿吨。研究认为如果要逆转不断增加的排放趋势,当下这10年很关键。

研究对多种可行的减排方案进行了分析,这些方案从能源效率到太阳光伏、风能和生物质能等无碳技术。

“我们的研究表明,有很多从经济和技术来说都可行的排放方案可以帮助我们实现2度温控目标,但要接近这个目标,各国还需要履行它们所承诺的上限,”他说。

瑞士联邦理工学院苏黎世分校的Joeri Rogelj领导的一个国际科研小组运用Meinshausen博士建立的基于风险的气候模型,对2度温控长期目标下2020年全球温室气体排放情况进行了分析。

通过分析气候模型中的排放情况,研究人员得到下个世纪大气CO2浓度及全球温度的概率预测。

他们特别分析了哪一种方案最有可能实现2度温控全球目标以及在本世纪下半叶实现零碳经济。

“只要我们继续排放二氧化碳,气候就会继续暖化,”Meinshausen博士说。

2010年联合国排放缺口报告总结了工业国家与发展中国家所有可比排放承诺,发现2020年的排放仍然会增加,远大于500亿吨CO2eq。

通过特别提到440亿吨CO2eq,这项研究说明各个国家在哥本哈根和坎昆所做的承诺不足以在2020年实现2度温控目标。

就澳大利亚而言,联邦政府最近宣布了比2000年的水平低5%-25%的排放目标。重点关注前500个污染源是实现其5%减排目标政策的关键。

“我们的研究证实只有向承诺的上限努力(就澳大利亚而言为25%),世界才能更接近440亿吨CO2eq、2度这个目标,”他说。

“国际社会应当重视起来以避免危险的气候变化,各个国家仍然像过去10年一样继续增加排放,这样下去最终会带来灾难性的后果,”他说。

“从近年来的旱灾和洪灾我们可以预计澳大利亚将会是遭受气候变化不利影响最大的国家之一,这与我们认为在未来的10年里这样的极端情况将会增加是一致的。”他补充说。

“通过我们的计算,全世界在这10年里需要更多的切实行动,否则的话要逆转气候变化的严重后果的2度温控目标将难以实现,”他说。

英文原文:http://www.sciencedaily.com/releases/2011/10/111027112328.htm
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表